Prevod od "tak komplikované" do Srpski


Kako koristiti "tak komplikované" u rečenicama:

Kdybychom tu měli lázně, nebylo by to tak komplikované.
Kad bi sad imali kupatilo, sve bi bilo mnogo lakše.
Jdeme někam, kde je všechno tak komplikované... jako nejhustší porost v džungli.
Idemo na mjesta gdje je ljudski um zamršeniji... od najgoreg grmlja u džungli, i bojim se.
A je to čím dál těžší, protože vztahy jsou prostě tak komplikované, že výrobci těchhle přáníček prodávají kartičky, které jsou uvnitř úplně prázdné.
A teško je jer su odnosi tako zamršeni da izdavaèi na èestitkama više ne tiskaju poruke.
Někdy jsou věci tak komplikované a já jsem vám vděčna.
Katkad je sve tako teško, i jako sam ti zahvalna.
Rovnice byly tak komplikované, že všichni vědci, co na něm pracovali, skončili na psychiatrii.
Jednaèine su tako kompleksne da je svaki nauènik koji je radio na tome..zavrišio u ludnici.
Každý proces... Nic nemůže být tak komplikované jak se zdá. Vysvětlení muže být srozumitelné.
Sve, svaki proces bez obzira koliko kompleksan, je deo realnosti na kraju.
Musím si uvědomit, že věci opravdu nejsou tak komplikované.
Na kraju sam shvatila da su stvari... zapravo, sasvim jednostavne.
Bože, odkdy se staly Vánoce tak komplikované?
Bože, kad je Božiæ postao tako komplikovan?
To zařízení je na vás tak komplikované, že se jej bez nás ani nepokoušejte opravit.
Ureðaj je prekomplikovan da biste mogli da ga popravite bez nas.
Hele, jestli služby pro ně budou tak komplikované jako služby pro Starší tak -
Ako æe rad za njih biti komplikovan kao i za Starešine onda ja...
Tohle místo by mělo mít základní vysílač, ale systémy jsou dvakrát tak komplikované.
Ovo bi trebalo da je obièan emiter, ali sistem je duplo komplikovaniji.
Vždycky je to tak komplikované, že.
Uvek je tako komplikovano, zar ne?
Podívej, nevím proč je to tak komplikované, máš ráda Trippa, tak mu to řekni.
Ne znam zašto komplikuješ kad ti se sviða Trip. Samo mu reci da ti se sviða.
Proč to musí být tak komplikované?
Zašto mota da bude tako komplikovano?
Tvé emoce tak komplikované jsou, stejně jako mraky před bouřkou.
Oh, tvoja oseæanjna su tako uzburkana... Kao uvrnuti olujni oblaci...
Svět je tak komplikované místo, když máš vyšší zbystřené uvažování.
Svet je mnogo lepše mesto kad nemaš sposobnost za rasuðivanje.
Podívejte. To, co se předtím zdálo velmi komplikované. Po 30ti sekundách už tak komplikované nevypadá.
Slušajte, ono što je bilo izuzetno komplikovano pre 30 sekundi, više nije.
A že ženy jsou tak komplikované, tak mnoharozměrné.
I žene su tako kompleksne, tako multidimenzionalne.
"Následky našich činů jsou tak komplikované, tak rozličné, že předpovídat budoucnost, je vskutku moc složitá záležitost."
"Posljedice naših djela su tako komplicirane, raznolike da je predviðanje buduænosti vrlo teško!"
Jakkoliv je teď rozčílený, jsem si jistá že to nebude tak komplikované, jak myslíš.
Pa, to što se uzrujao, sigurna sam da to nije tako komplikovano kao što misliš.
Proč musí být všechno tak komplikované?
Zašto sve mora biti tako komplicirano?
Proč je to v Chicagu tak komplikované?
Зашто је тако компликовано у Чикагу?
Máme účetního, který prověřuje Castrovy obchody, ale jsou tak komplikované, že jim sotva rozumí.
Imam raèunovoðu koji pregleda Kastrova trgovanja, ali su toliko komplikovana, da jedva ima smisla u njima.
Protože se domáhal odpovědi ano nebo ne u tak komplikované otázky.
Zato što je forsirao odgovor sa "da" ili "ne" na komplikovano pitanje.
Rande s Dallas Royceovou se ukázalo být tak komplikované jako režie celé "Carmen".
Izlaženje sa Dalas je bilo složeno kao produkcija "Karmen".
Teď už to není tak komplikované.
Pa, stvari su sada manje komplikovane.
Proč jsou ve Francii věci tak komplikované?
Zašto to tako komplicirano u Francuskoj?
A protože je to tak komplikované, nemohu.
I zato što se ne bih trebao miješati, ne smijem.
Ale tím, že se OSN vloží do této už tak komplikované situace, by mohlo nezvratně poškodit naděje na skutečný mír.
Ali uplitanje UN-a u tako zamršenu situaciju moglo bi trajno osujetiti nadu za mir.
Je opravdu nemožné, aby pračlověk, s jeho primitivním mozkem, vytvořil tak komplikované dílo.
Potpuno je nemoguæe da bi primitivni èovek, sa svojim rudimentiranim mozgom, mogao da stvori takve složene radove.
Kluci vědí, že holky jsou tak komplikované
Momci znaju da su devojke komplikovane...
Musíme přijít na řešení těchto věcí, protože ty věci jsou tak komplikované.
Moramo da nađemo način da rešimo ovo, jer je to jako komplikovano.
A je to tak komplikované, že nevíme co udělat.
I toliko je složeno da ne znamo šta da radimo.
0.39713406562805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?